Kanadan pääministeri puolustaa ”Ontario-järven” nimeä Trumpin uudelleennimeämiskäskyn jälkeen
Yhdysvaltain presidentti Donald Trump (2. vas.) tervehtii Kanadan pääministeriä Mark Carneyta (2. oik.) Valkoisessa talossa Washingtonissa, Yhdysvalloissa, 7. lokakuuta 2025. Arkistokuva: Xinhua.
Kanadan pääministeri Mark Carney sanoi torstaina, että ”Ontario-järvi” -nimellä on pitkä historia ja että kanadalaiset käyttävät aina tätä nimeä ulkoisista muutoksista riippumatta, Xinhua raportoi.
Aiheeseen liittyvät julkaisut
Carney kirjoitti X-alustalle, että nimi juontaa juurensa wendat-kieleen sanasta Ontari’io, joka tarkoittaa ”järvi on kaunis, järvi on suuri”.
Kanadan pääministeri teki huomautuksensa sen jälkeen, kun Yhdysvaltain presidentti Donald Trump allekirjoitti aiemmin torstaina määräyksen, jossa hän määräsi sisäministeriön nimeämään järven ”Lake Americaksi” (Amerikka-järvi) Yhdysvaltain ja Kanadan välisen kauppajännityksen kiristyessä.
Kumpikaan osapuolista ei päässyt kauppasopuun 21. elokuuta, ja Yhdysvallat asetti 22. elokuuta 50 prosentin tullin noin 20 miljardin Yhdysvaltain dollarin edestä kanadalaisia tavaroita vastaan. Kanada vastasi ilmoittamalla ”dollarin dollarilta” -vastatuoleista Yhdysvalloista tuleville tuonnille, jotka astuvat voimaan 8. syyskuuta.
Nimi on yli 400 vuotta vanha, ”vanhempi sekä Kanadan liittovaltion perustamista että Yhdysvaltain itsenäisyysjulistusta”, pääministeri lisäsi.
”Tiedämme, että Amerikka muuttuu. Heidän kauppasuhteensa, ulkopolitiikkansa, kansalliset monumenttinsa, hydronyyminsä,” Carney sanoi.
”Kanadalaiset tietävät myös, että todellisuuden nimeäminen tarkoittaa sen kutsumista Ontario-järveksi – silloin, nyt ja ikuisesti,” hän kirjoitti.
Lake Ontario (Ontario-järvi) on yksi Pohjois-Amerikan viidestä Suuresta järvistä. Se sijaitsee Yhdysvaltain ja Kanadan rajalla, Kanadan Ontariota provinssi pohjoisessa ja Yhdysvaltain New Yorkin osavaltio etelässä.
