Saudialainen elokuva ’Hijra’ voitti pääpalkinnon Aswanin kansainvälisessä naiselokuvafestivaalissa.

Saudialainen elokuva 'Hijra' voitti pääpalkinnon Aswanin kansainvälisessä naiselokuvafestivaalissa. 1

Ihmiset ottavat selfieitä 10. Aswanin Kansainvälisellä Naiselokuvafestivaalilla (AIWFF) Aswanissa, Egyptissä, 20. huhtikuuta 2026. Kuva: Xinhua, Ahmed Gomaa.

Saudi-elokuva ”Hijra” Shahad Ameenilta voitti Parhaan Elokuvan palkinnon 10. Aswanin Kansainvälisessä Naiselokuvafestivaalissa, jonka palkinnot julkistettiin perjantaina eteläisessä Egyptin kaupungissa Aswanissa, raportoi Xinhua.

Festivaali, joka pidettiin 20.–25. huhtikuuta, esitteli 73 elokuvaa 34 maasta useissa kansainvälisissä ja paikallisissa kilpailuissa, mukaan lukien Pitkäelokuvien, Lyhytelokuvien, Vaikuttavien Elokuvien, Eteläelokuvien ja Työpajafelmien osiot.

”Hijra” seuraa 12-vuotiasta Jannaa, joka lähtee Hajj-matkalle tiukan isoäitinsä ja kapinallisen sisarensa kanssa. Kun sisar katoaa, matka Saudi-Arabian laajoilla maisemilla muuttuu etsinnäksi, joka paljastaa perhesalaisuuksia, sukupolvien välisiä jännitteitä ja syvemmän polun sovintoon ja lunastukseen.

Puolalainen elokuvantekijä Dorota Welchman, Pitkäelokuvakilpailun tuomariston puheenjohtaja, totesi, että elokuva voitti pääpalkinnon, koska se oli tehty ”erittäin kypsällä ja vaikuttavalla tavalla”, yhdistäen vahvan ohjauksen, autenttisen tuotannon ja syvästi naisnäkökulman tarinan.

Welchman kehui myös elokuvan elokuvallisia elementtejä, kuten sen kuvausta, maisemia, visuaalista symboliikkaa ja esityksiä.

”Ohjaaja käytti autiomaata taustana näyttääkseen hahmojen haavoittuvuuden ja läheisyyden, kun taas visuaaliset symbolit heijastivat nuoren tytön asteittaista heräämistä,” hän kertoi Xinhua:lle.

Samassa kilpailussa hollantilainen elokuva ”Treat Her Like a Lady” Paloma Aguilera Valdebenitolta voitti Tuomariston Palkinnon, kun taas ”The Condor Daughter” Alvaro Olmos Torricolta, Bolivian, Perun ja Uruguayn yhteistuotanto, sai Parhaan Ohjaajan palkinnon.

Nawaf Al-Dhufairy voitti Parhaan Näyttelijän palkinnon elokuvasta ”Hijra”, Nienke Plas sai Parhaan Näyttelijättären palkinnon elokuvasta ”Treat Her Like a Lady”, ja Espanjan ja Portugalin yhteistuotanto ”The Portuguese House”, jonka on kirjoittanut ja ohjannut Avelina Prat, voitti Parhaan Käsikirjoituksen palkinnon. Tuomaristo antoi myös erityismaininnan ”Comparsa” -elokuvalle, jonka ovat tuottaneet Vickie Curtis ja Doug Anderson, Guatemala-Yhdysvallat -yhteistuotanto.

Lyhytelokuvakilpailussa ranskalainen elokuva ”We Had Fun” Lindalta Lo voitti Parhaan Lyhytelokuvan palkinnon, kun taas ”L’mina” Randa Maroufilta, dokumentti, joka on yhteistuotanto Marokon, Italian, Ranskan ja Qatari kanssa, sai Parhaan Ohjaajan palkinnon, ja italialainen elokuva ”La Forma Cannibale” Ginevra Solarolilta voitti Tuomariston Palkinnon.

Eteläelokuvien kilpailussa ensimmäinen palkinto meni nuorelle elokuvantekijälle Liza Kamalille, joka on kotoisin Sohagin maakunnasta Ylä-Egyptistä, elokuvasta ”Gaps”. 11 minuutin fiktioelokuva kertoo tarinan viisikymppisestä isästä, joka yrittää murtaa hiljaisuuden ja emotionaalisen etäisyyden itsensä ja poikansa välillä.

Kamal totesi, että palkinto oli erityisen merkityksellinen, koska se merkitsi hänen toista tunnustustaan festivaalilla, sen jälkeen kun hänen dokumenttinsa ”A Planted Tree” voitti tuomariston palkinnon viime vuonna.

”Kaksi kokemusta ovat erilaisia, yksi dokumentti ja yksi fiktio, mutta molemmat kantavat jotain todellista,” hän kertoi Xinhua:lle. ”Mikä tekee minut onnelliseksi, on se, että se, mitä halusin sanoa, ymmärrettiin ja saavutti yleisön.”

Kamal mainitsi, että festivaali on tarjonnut tärkeän alustan nuorille elokuvantekijöille Ylä-Egyptistä Eteläelokuvien kilpailun kautta. ”Se antaa meille todellisen mahdollisuuden esitellä työtämme ja saada arvioitavaksi elokuvan taiteellinen arvo,” hän sanoi.

Festivaalin johtaja Hassan Abu El-Ela kertoi, että 10. painos merkitsee vuosikymmentä siitä, kun festivaali, joka on omistettu naisten elokuville, käynnistettiin Aswanissa, ja lisäsi, että festivaali jatkaa elokuvien löytämistä ympäri maailmaa samalla kun se tukee uusia kykyjä Ylä-Egyptistä.

”Tämä painos ei ole vain elokuvien ja palkintojen juhla, vaan myös 10 vuoden matka, jonka aikana elokuvasta on tullut portti unelmille nuorille naisille ja miehille Ylä-Egyptissä,” Abu El-Ela sanoi.

10. painos pidetään kulttuuri-, matkailu- ja sosiaalisen solidaarisuuden ministeriöiden, Kansallisen naisten neuvoston ja Aswanin maakunnan suojeluksessa, sekä strategisessa kumppanuudessa Euroopan unionin ja UN Womenin kanssa.