Saksalainen näyttelijä Nastassja Kinski täyttää tänään 65 vuotta. Ollessaan 13-vuotias hän esiintyi lähes alasti elokuvakohtauksessa. Arkistokuva: Hendrik Schmidt/dpa.
Näyttelijä Nastassja Kinski ja ohjaaja Wim Wenders ovat päättäneet pitkään jatkuneen kiistansa hänen alastonkohtauksestaan Wendersin vuonna 1975 valmistuneessa elokuvassa ”Väärä liike” (”Wrong Move”), kuten pari vahvisti perjantaina. Tästä uutisoi dpa.
Aiheeseen liittyvät julkaisut
”Wim Wenders on antanut anteeksi Nastassja Kinskille ja täyttänyt hänen pyyntönsä poistaa kohtauksen, johon hän oli vastustanut, elokuvasta,” kerrotaan parin yhteisessä lausunnossa, joka julkaistiin Wenders-säätiön verkkosivuilla.
Molempia yhdistää halu, että elokuvan muistoa ei enää varjostaisi tämä kiista tulevaisuudessa, ja että heidän pitkäaikainen ystävänsä palautuisi.
Kinski esiintyi paljasrintaisena kohtauksessa elokuvassa, ja hänen mukaansa hän on pyytänyt 80-vuotiasta Wendersiä poistamaan kohtauksen, joka kestää noin kaksi minuuttia, vuosien ajan. Kohtauksessa mies lyö häntä ja silittää sitten hänen kasvojaan.
Tässä kohtauksessa Kinski, joka oli tuolloin 13-vuotias, on vain alushousuissa. Nyt 65-vuotiaaksi tullut näyttelijä oli myös palkannut asianajajan, joka oli ilmoittanut Wendersiä vastaan virallisen oikeustoimen.
Wenders pahoitteli
”Väärä liike” oli jo vedetty pois markkinoilta kesäkuun alussa. Streaming-, televisio- ja jakelukumppaneita kehotettiin lopettamaan elokuvan julkisen saatavuuden, säätiö ilmoitti tuolloin.
Wenders myös pahoitteli. ”Ainoana tuolloin ’Väärän liikkeen’ vastuussa olleena henkilönä ymmärrän, että Nastassja Kinskiä olisi pitänyt suojella tuolloin paremmin. Tästä minä pahoittelen sinulle, Nastassja, ilman mitään ehtoja.”
Saksalaisissa elokuvapalkinnoissa toukokuussa Wenders sanoi, että hän ”ei koskaan kuvaisi tuota kohtausta samalla tavalla tänään.” Hän ei kuitenkaan voinut syyttää nuorempaa itseään tuolta ajalta. Hän oli tehnyt aikansa elokuvan. Tämä kuitenkin herättää kysymyksen elokuvantekijöille siitä, miten elokuvan perintöä tulisi käsitellä.